Eminem Rap Genius Üzerinden “Kings Never Die” Şarkısı Hakkında Açıklamalar Yaptı

Eminem Rap Genius sitesinde daha öncede açıklamalar yazmıştı, daha sonra Eminem bu siteye yatırım yapmıştı, ve Rap Genius’un hisselerinden alarak, siteye büyük yatırım yapanlardan olmuştu. Eminem bugün Rap Genius sitesinde 2015 yılının radyolarda en çok çalınan ve istek alan YouTube ve VEVO’da dinlenme rekorları kıran ‪#‎KingsNeverDie şarkısının liriklerine açıklamalar yaptı, bizde sizler için bunları derledik.

Eminem’in Kings Never Die şarkısını kaydedildikten hemen sonra King adındaki köpeği ve Gwen Stefani’nin yine King adındaki bir akvaryum balığı ölmüş. 

Eminem aslında bir keresinde fırını elleyerek kendini yakmış ve yaşadığı bu olaydan ilham alarak şarkıdaki Lucifer ve fırın kısımlarını yazmış.

Eminem şarkının “How ’bout that, I’m somehow now back to the underdog
But no matter how loud that I bark, this sport is somethin’ I never bow-out at
” liriklerini yazarken Jean Claude Van Damme’a referans yaptığını açıkladı, o verse de ki sözleri TNT’deki Bloodsport maratonunu izlerken yazdığını ekledi. 1988 yapımı JCVD filmini izlerken ilham almış.

Eminem şarkısında geçen “Ben dönek değilim” sözü hakkında “Bu tamamen palavra. Birkaç kez belli nedenlerden dolayı müziği bırakmak zorunda kaldım. İlğinç bir yaşam döngüsü” diye yazdı. Yani demek istediği o sözü aslında müzik ve rap hakkında bakıldığın da gerçeği yansıtmadığını belli nedenlerden dolayı müziği bırakmak zorunda kaldığını söylüyor .

Eminem “Sizin benim gibi çok derin bir boka batıp götünüzün tutuştuğu bile olmadı” sözü hakkında tam 10 tane bölgesine deri nakli yapılmış bir kampta yaşadığı bir kaza sonucunda.

Eminem 15 yaşındayken staj yaparken 16 saniyede araba tekerleği değiştirerek rekor kırmış ve bu olaydan ilham alarak şarkısında bir kelime oyunu yaparak ingilizcede emeklilik anlamına gelen retire kelimesi ile kelime oyunu yapıyor. Eminem şarkıda re-tire diyerek kelimeyi ayırıyor ve kelime oyunu yaparak Re-tire yani yeniden lastik takmak anlamında kullanıyor.

Eminem şarkının bazı yerlerinde anlaşılması zor olan kısımlarla dalga geçerek “Kimse dinlerken buraları anlamayacak” diye yazdı. Şarkının o kısımdaki sözleri pek anlaşılmadığından lirik siteleri doğru yazana kadar çok zorlanmış, Eminem’de bu yüzden yazdığı sözlerle dalga geçti.

 

 

Kaynak: Rap Genius Shady RecordsHipHopDX ve Watchloud

Yazı/Çeviri: Sinan Ateş/Shadyy313

Reklamlar

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Çıkış  Yap / Değiştir )

Connecting to %s